Contrato de cesión

Contrato de cesión

CONDICIONES GENERALES

1. Definiciones

Contrato – este Contrato de cesión concluido entre el Originador del préstamo, el Portal y el Apoderado con todos sus anexos y enmiendas (incluidas las Condiciones Principales y estas Condiciones Generales).
El Apoderado – el Usuario especificado en las Condiciones principales, que compró el Crédito del Originador de préstamo de conformidad con el Contrato.
Condiciones principales – parte principal del Contrato firmado entre el Originador del Préstamo y el Inversor especificando los parámetros clave de la cesión del crédito.
Prestatario – una persona física o jurídica, con la cual el Originador del préstamo ha firmado un contrato de préstamo
Pagos del Prestatario son los pagos del Prestatario al Originador del préstamo, incluido el la amortizacion del prestamo, los pagos de intereses, las penalizaciones contractuales, los intereses de demora y otros pagos complementarios de reclamaciones que surjan del Contrato de préstamo pagados por el Prestatario al Originador de préstamos y cedidos por el Originador de préstamos a través del Portal, remitido por el Originador del Préstamo al Portal después de deducir su parte, y luego asignado por el Portal a favor del Cesionario.
Día hábil – cualquier día, en el que las entidades bancarias en Estonia y / o los respectivos estados miembros de la UE estén abiertas, excepto los sábados, domingos y festivos nacionales.
Reclamación – reclamación realizada por el Originador del Préstamo o una parte del mismo contra el Prestatario que surja del Contrato de Préstamo con todos los derechos relacionados al mismo de conformidad con este Contrato. La Reclamación puede consistir en la cantidad principal del Préstamo, los intereses y cualquier otra reclamación complementaria de la cantidad total.La cantidad detallada y la composición de la Reclamación se especifican en las Condiciones Principales.
Precio de Reclamación – El precio especificado en los Términos y condiciones principales para la cesión de la Reclamación.
Acreedor – el Originador del préstamo o el Usuario, que realiza la reclamación contra el Prestatario
Condiciones Generales – son aquellas condiciones generales del Contrato firmado entre el Originador del Préstamo, el Portal y el Cesionario, constituyendo una parte inseparable del Contrato junto con las Condiciones Principales y cualquier otro anexo firmado adicionalmente.
IUVO – IUVO Group OÜ, código de registro 14063375, manteniendo y administrando el Portal, gestionando las reclamaciones del Cesionario y desempeñando otras funciones especificadas en las Condiciones del Usuario y este Contrato.
Interés – es la remuneración especificada en las Condiciones principales por el uso del Préstamo, que forma parte de la Reclamación y está siendo pagada por el Prestatario de conformidad con el cronograma adjunto al Contrato de Préstamo. El interés se calcula a partir de la cantidad principal restante de la reclamación.
Préstamo – es la cantidad principal del préstamo pendiente otorgado al Prestatario en cumplimiento del Contrato de Préstamo o una parte del mismo, que el Prestatario conforme al Contrato reembolsa al Originador del Préstamo y, una vez recibido, el Originador del Préstamo se transfiere nuevamente al Portal que posteriormente transfiere estos fondos en beneficio del Cesionario.
Contrato de préstamo – un acuerdo de préstamo especificado en las Condiciones principales concertadas entre el Originador de préstamos y el Prestatario.
Originador del préstamo – es la compañía especificada en las Condiciones Principales (también el Cedente), que continúa atendiendo las Reclamaciones del Cesionario contra los Prestatarios, así como para cumplir otras responsabilidades establecidas en las Condiciones del Usuario y este Contrato.
Cuenta del Originador de préstamos – una cuenta virtual especial establecida en el sistema del Portal que se utilizará para delinear la liquidación de cuentas para la adquisición de la Reclamación. La cuenta del originador de préstamos no es la cuenta virtual para los fines del Contrato.
Portal de Cuenta/s cuenta bancaria/cuentas bancarias del Portal especificadas en el Portal especialmente para complementar la Cuenta Virtual, en donde los fondos del Usuario conforme a las Condiciones del Usuario se transfieren para realizar transacciones en el Portal, y que se mantienen / se mantienen separados de los fondos de IUVO y otros activos.
Partes – El Originador de préstamos, el Portal y el Cesionario.
Portal – significa IUVO y los sitios creados y mantenidos por IUVO bajo un nombre de dominio iuvo1.wpengine.com y permiten a sus Usuarios utilizar varios servicios interactivos ofrecidos de este modo, operando en el alcance de este sitio.
Comisiones – Lista de tarifas efectiva de los servicios del Portal publicados en el Portal, que forma parte integrante de este Contrato.
Cargo por servicio – una tarifa indicada en la Lista de tarifas, que el cesionario paga al Portal por los servicios prestados en el Portal de conformidad con los términos y condiciones de este Contrato y las Condiciones del Usuario. La Tarifa de servicio se calculará y pagará de acuerdo con el procedimiento especificado en la Cláusula 8.
Usuario – una persona registrada en el Portal como su usuario, incluido el Cesionario.
Perfil de Usuario – El perfil personal del Cesionario en el Portal, que de conformidad con las Condiciones del Usuario se crea automáticamente y está constantemente disponible para el Cesionario después de ingresar la dirección de correo electrónico y la contraseña del Cesionario en el Portal.
Condiciones del Usuario son las condiciones generales del uso del Portal iuvo1.wpengine.com en vigor en el momento respectivo.
Cuenta virtual – una cuenta separada provista para cada Usuario por el Portal para proporcionar una visión general de los acuerdos y transacciones que surgen de las Condiciones del Usuario, el Contrato y el Contrato de Préstamo.

2. Objeto del Contrato
2.1. El Contrato se firma entre el Cesionario, el Originador de préstamos como cedente y el Portal (IUVO) como representante del Originador de préstamos y el administrador del Portal. En nombre del originador de préstamos, el portal entra en el presente contrato como representante del originador de préstamos. El cesionario es consciente de ello y acepta que, de conformidad con el acuerdo de cooperación firmado entre el Portal y el originador de préstamos, el originador de préstamos es un agente de reclamaciones. En la cláusula 5, más adelante, se indica una distribución detallada de los derechos y obligaciones del originador de préstamos y el portal, respectivamente.
2.2. El originador de préstamos transferirá (asignará) al cesionario la reclamación contra el prestatario que surja del acuerdo de préstamo conforme al acuerdo para el precio de reclamación especificado en las Condiciones principales del Contrato.
2.3. El Originador del Préstamo deberá reconocer que el Préstamo especificado en el Contrato de Préstamo ha sido emitido al Prestatario. El Cesionario no asumirá ninguna responsabilidad u obligación para con el Prestatario por el Contrato.
2.4. La reclamación se transferirá del originador de préstamos al cesionario en el momento en que el cesionario haya pagado completamente el precio de reclamación al originador de préstamos en la forma prescrita en la cláusula 4.2 a continuación. El Interés, que se calcula para el Prestatario y está pendiente en el momento de la asignación, no se transferirá del Originador del Préstamo al Cesionario por la asignación de la Reclamación.
2.5. La reclamación es solo una parte de todas las reclamaciones del originador de préstamos contra el prestatario que surgen del acuerdo de préstamo, el cesionario confirma y entiende que la reclamación no contiene todas las reclamaciones del originador de préstamos contra el prestatario, el cesionario no será el único acreedor del prestatario. conforme al Contrato de Préstamo, y en esta situación, el Portal y el Originador del Préstamo conforme a las Condiciones del Usuario gestionan la Reclamación junto con las reclamaciones de otros Usuarios del Portal contra el Prestatario derivados del Contrato de Préstamo.

3. Conclusión del Contrato
3.1. El Cesionario confirma que se ha familiarizado con las Condiciones del Usuario, el Principal y estos Términos y Condiciones Generales del Contrato, entiende los derechos y obligaciones que surgen de los mismos y confirma que los términos y condiciones del mismo se ajustan a la voluntad del Cesionario.
3.2. El Asignado ha confirmado su consentimiento para celebrar un Contrato en el Portal. El Contrato entre el Originador del Préstamo, el Portal y el Cesionario se considerará como concluido y entrará en vigencia cuando el Cesionario haya confirmado el Acuerdo en su Perfil de Usuario según el procedimiento especificado en los Términos del Usuario. El Cesionario puede familiarizarse con el hecho de la conclusión del Contrato y el Contrato celebrado en el Perfil del usuario.
3.3. El Cesionario deberá reconocer que durante la conclusión del Acuerdo tiene la capacidad legal necesaria y no está bajo la influencia de alcohol, drogas, sustancias psicotrópicas, tóxicas u otras sustancias incapacitantes.

4. Reclamación de precio y procedimiento para resolución de conflictos
4.1. El Cesionario pagará al Originador del préstamo el precio de la reclamación acordado mutuamente y especificado en los términos y condiciones principales para la cesión del derecho especificado en el Contrato.
4.2. El Cesionario pagará el Precio de cesión al Originador del Préstamo con los fondos que el Cesionario haya transferido a la Cuenta del Portal. El pago se realiza mediante la transferencia de la suma de dinero equivalente al Precio de reclamo de la cuenta bancaria del cesionario a la Cuenta del Portal. Una vez que el Portal haya recibido la cantidad requerida, la información con los fondos de inversión disponibles se mostrará en la cuenta virtual del cesionario. Después de que el Asignatario haya confirmado los términos y condiciones del Acuerdo según el procedimiento especificado en las Condiciones de usuario, el Portal confirmará la transferencia de los fondos al actualizar la información mostrada en la Cuenta Virtual del Asignado y enviar la correspondiente confirmación de pago al Originador del préstamo.
4.3. El crédito se considerará como transferido al Cesionario una vez que la información mostrada en la Cuenta Virtual haya sido actualizada por el Portal y la confirmación de pago recibida por el Originador del Préstamo como se describe en la Cláusula 4.2.
4.4. La compra de la reclamación realizada por el Asignatario después de la confirmación de los términos y condiciones del Contrato se convierte en vinculante para el mismo, y el Portal inmediatamente, pero a más tardar dentro de los 5 (cinco) días hábiles, transferirá el dinero recibido del Cesionario, equivalente al precio de reclamación, desde la cuenta del portal y lo transferirá a la cuenta bancaria del originador del préstamo.
4.5. El Asignatario al confirmar los Términos y Condiciones del Contrato autorizará al Portal a transferir el dinero equivalente al Precio de la reclamación de la Cuenta del Portal a la cuenta bancaria del Originador del Préstamo de conformidad con los términos y condiciones del Contrato. El Portal transferirá el Precio de reclamación a la cuenta bancaria del originador de préstamos de conformidad con el acuerdo de cooperación celebrado entre el originador de préstamos y el portal y el procedimiento de liquidación mutua de las cuentas estipulados en el mismo.
4.6. La obligación de pago de los fondos monetarios se cumplirá en el momento en que el importe del pago se transfiera a la cuenta bancaria del destinatario del pago.

5. Distribución de derechos y obligaciones del Originador de préstamos y del portal
5.1. Para evitar malentendidos, las Partes acuerdan y declaran que:
5.1.1. El Portal, como representante del originador de préstamos, actuará en nombre del originador de préstamos de conformidad con el acuerdo de cooperación celebrado entre el originador de préstamos y el portal mediante la realización de las siguientes actividades:
1) celebrar el Acuerdo y transferir (asignar) la Reclamación de acuerdo con las disposiciones del Contrato;
2) proporcionar las representaciones mencionadas en las Cláusulas 2.3, 2.5, 6.4, 9.2, 9.3, 11.1, 11.2 y 12.3 de los Términos y Condiciones Generales;
3) En caso de que se ejerzan los derechos de recompra o las obligaciones de recompra del originador de préstamos, pagar el precio de recompra de la reclamación al cesionario de conformidad con los términos establecidos en el Contrato.
5.1.2. IUVO de forma independiente como el administrador del Portal actúa por cuenta propia y realiza las siguientes acciones:
1) distribuye los fondos recibidos del originador de préstamos entre los acreedores que tienen reclamos contra el prestatario al momento de recibir el pago del prestatario y actualiza la información y las cantidades equivalentes a los fondos respectivos en la cuenta virtual del cesionario;
2) retira la Tarifa de servicio y otros pagos (si corresponde) según la Lista de tarifas;
3) proporciona las representaciones mencionadas en las Cláusulas 11.1, 11.2. y 11.3 de estos Términos y Condiciones Generales;
4) se retira del Contrato en los casos previstos en las cláusulas 12.1 o 12.2 de estos términos y condiciones generales del Contrato.
5.1.3. El originador de préstamos actúa por cuenta propia, sin involucrar al portal como proxy, y realiza las siguientes acciones:
1) hace modificaciones o firma acuerdos complementarios al Contrato de Préstamo de conformidad con las disposiciones de la Cláusula 6.7 de los Términos y Condiciones Generales;
2) gestiona la reclamación a nombre del cesionario;
3) resuelve todas las cuestiones relacionadas con el reembolso del Préstamo y el cumplimiento del Contrato de Préstamo de acuerdo con los intereses del Concesionario;
4) cumple con el principio de segregación con respecto a la Reclamación, como se indica en la Cláusula 6.5 de estos Términos y Condiciones Generales;
5) divide todos los fondos recibidos en virtud del Contrato de Préstamo entre el Originador del Préstamo, por una parte, y otros Acreedores, que tienen reclamaciones al Prestatario en el momento de la recepción del pago, por otra parte;
6) ejerce los derechos de recompra otorgados al originador de préstamos o las obligaciones de recompra conforme a la Cláusula 11 de los Términos y condiciones generales;
7) se retira del Acuerdo en los casos establecidos en la Cláusula 12.1 de los Términos y Condiciones Generales.

6. Autorización del cesionario al originador del préstamo
6.1. Una vez que el Derecho haya sido transferido del Originador del Préstamo al Concesionario de conformidad con la Cláusula 2.4, el Concesionario autorizará irrevocablemente al Originador de Préstamos para gestionar el Derecho en interés del Cesionario pero en su propio nombre, así como para utilizar los derechos, poder y la libertad de acción en nombre del Cesionario que se le asigne de conformidad con el Contrato. Después de la conclusión del Contrato, el Originador del Préstamo continuará cumpliendo con las obligaciones que surgen del Contrato de Préstamo y actuará como prestamista con respecto al Prestatario.
6.2. El cesionario otorgará el poder legal al originador de préstamos para gestionar la reclamación, que el originador de préstamos utilizará en su propio nombre, pero en interés del cesionario.
6.3. El originador de préstamos administrará la reclamación hasta el reembolso de la reclamación en su totalidad, actuando como el representante de la persona asignada. Solo existen relaciones entre el originador de préstamos como el apoderado proxy y el cesionario como principal entre el originador de préstamos y el cesionario.
6.4. El cesionario al confirmar el Acuerdo autoriza al originador de préstamos a manejar todos los asuntos relacionados con el reembolso del Préstamo y la ejecución del Acuerdo de Préstamo. Al ejercer la autoridad otorgada por el cesionario en esta cláusula, el originador de préstamos se compromete a actuar en los intereses del cesionario con el debido cuidado.
6.5. El originador de préstamos tomará todas las medidas razonables para garantizar que la reclamación del cesionario no se considere como propiedad del originador de préstamos y no se le atribuirán derechos de prenda, prohibiciones u otros gravámenes a favor del originador de préstamos, sus acreedores o administradores.
6.6. La autorización incluida en este documento se emite con el derecho de volver a autorizar y está vigente durante toda la duración del Acuerdo. El originador de préstamos tiene el derecho de actuar, utilizando a sus empleados y representantes autorizados.
6.7. Excepto por las posibilidades especificadas en la Cláusula 9, el Asignatario conoce y acepta que durante el período de validez del Contrato, el Originador del Préstamo tiene derecho a introducir modificaciones o celebrar acuerdos adicionales al Contrato de Préstamo sin obtener la aprobación previa del Concesionario, en la condición de que dichas modificaciones o acuerdos adicionales no resulten en ningún cambio en los pagos del Prestatario que surjan del Contrato de Préstamo o la extensión / aplazamiento de las fechas de vencimiento, excepto los cambios en la fecha de pago iniciados por el Prestatario. Si se aprueban nuevas leyes o se modifican las vigentes después de la conclusión del Contrato, o si las autoridades gubernamentales o municipales han aprobado una decisión según la cual el Originador del Préstamo tiene la obligación de introducir modificaciones en el Acuerdo de Préstamo que resulten en cambios en los pagos al Prestatario derivados del Acuerdo de Préstamo o la extensión / aplazamiento de las fechas de vencimiento, el Cesionario acepta que el Originador del Préstamo realice dichas modificaciones sin obtener la aprobación previa del Cesionario.
6.8. El cesionario se comprometerá unilateralmente a no revocar la autorización incluida en el Contrato. Si el Cesionario revoca total o parcialmente la autorización especificada en el Contrato o los Términos y Condiciones del Usuario del Portal, el Originador del Préstamo tiene derecho a ejercer los derechos de recompra de la Reclamación de conformidad con la Cláusula 10. El Cesionario cumplirá con las obligaciones especificadas en La cláusula 11.1 no informa al Prestatario sobre el hecho de la cesión del derecho y no se comunica con el Prestatario directamente, incluso en caso de que el Cesionario revoque total o parcialmente la autorización incluida en el Contrato.

7. Autorización del cesionario al Portal
7.1. Con este Contrato, el Cesionario autoriza irrevocablemente el Portal, en caso de incumplimiento por parte del Originador del Préstamo de acuerdo con el acuerdo de cooperación firmado entre el Originador del Préstamo y el Portal, para asumir la gestión del derecho según este Contrato del Originador del Préstamo. y revocar la autorización del cesionario al originador de préstamos. Después de que el Portal se haya hecho cargo de la administración de la Reclamación del originador de préstamos, el Portal tendrá derecho y el Asignatario autoriza irrevocablemente a que el Portal transfiera la administración de la Reclamación a cualquier tercero a discreción del Portal. El Portal o, en caso de transferencia de la gestión de la Reclamación por parte del Portal a un tercero, dicha tercera parte se considerará como el originador de préstamos según este Acuerdo a partir del momento en que el Portal haya informado al originador de préstamos sobre la asunción La administración de la Reclamación o el Portal ha transferido la gestión de la Reclamación a un tercero.
7.2. En caso de incumplimiento por parte del originador de préstamos de acuerdo con el acuerdo de cooperación firmado entre el originador de préstamos y el portal, el cesionario autoriza irrevocablemente el portal como representante a su entera discreción para informar al prestatario sobre la cesión de la reclamación en nombre del cesionario. y exija al Prestatario que continúe haciendo todos los pagos que surjan de la Reclamación al Portal o, en caso de transferencia de la gestión de la Reclamación por parte del Portal a un tercero, un tercero como representante del cesionario. El cesionario autorizó el Portal para enviar notificaciones al Prestatario sobre la cession del derecho.
7.3. Con este Contrato, el cesionario autoriza irrevocablemente el Portal como representante del Asignatario para exigir y cobrar el interés originador del Préstamo originador a favor del Asignatario de acuerdo con el acuerdo de cooperación firmado entre el Originador del Préstamo y el Portal, si el Originador del Préstamo no paga las cantidades recibidas del Prestatario pagaderas por este al Concesionario en virtud del Contrato de Cesión en su fecha de vencimiento.
7.4. La autoridad incluida aquí se expide con el derecho de volver a autorizar y está en vigor durante toda la duración del Contrato. El Portal o, en caso de transferencia de la gestión del derecho por parte del Portal a un tercero, el tercero tiene el derecho de actuar, utilizando a sus empleados y representantes autorizados.
7.5. El Cesionario se comprometerá unilateralmente a no revocar la autorización al Portal incluido en el Contrato.

8. Pagos del Prestatario
8.1. El Prestatario efectuará los Pagos del Prestatario al Originador del Préstamo semanalmente / mensualmente de conformidad con el Acuerdo de Préstamo y el cronograma adjunto al mismo. El originador de préstamos y el portal no son responsables por el incumplimiento por parte del prestatario de cumplir con la fecha de pago del préstamo.
8.2. Una vez recibidos los Pagos del Prestatario, el Originador del Préstamo retendrá de todos los fondos recibidos los impuestos aplicables (si corresponde) junto con la parte adeudada al Originador del Préstamo de la cantidad principal pendiente del Préstamo, que no se asigna a otros Acreedores, mientras que el saldo restante se transferirá al Portal para su posterior distribución entre los Acreedores.
8.3 Una vez recibidos los Pagos del Prestatario del Originador del Préstamo, el Portal mostrará en el saldo de la Cuenta Virtual de todos los Acreedores todos los fondos recibidos con reclamaciones contra el Prestatario al momento de recibir el pago del Prestatario, incluidos el Cesionario y el Préstamo Originador de la siguiente manera:
8.3.1. La cantidad del capital recibido del Préstamo se dividirá proporcionalmente al monto del crédito de cada Acreedor contra el Prestatario;
8.3.2. los intereses recibidos y otras reclamaciones secundarias que surjan de la reclamación respectiva se pagan al acreedor que tiene la reclamación respectiva;
8.3.3. Si una o varias Reclamaciones derivadas del Contrato de Préstamo en el ámbito de las cuales el Prestatario ha efectuado el Pago del Prestatario desde el momento en que se recibió el Pago del Prestatario anterior hasta que el recibo del Pago del último Prestatario se hubiera asignado a favor de otro Acreedor, el Interés y otras reclamaciones auxiliares que surjan de la reclamación respectiva según el procedimiento especificado en la Cláusula 8.3.2 se dividen entre el Acreedor y el Cesionario. Esto se hará teniendo en cuenta el número de días transcurridos entre el recibo del Pago del Prestatario anterior y el Último y el tiempo que la Reclamación respectiva ha estado en posesión del Acreedor respectivo.
8.4. El Portal, inmediatamente después de la división de los fondos recibidos, mostrará el recibo del dinero equivalente ala cantidad adeudada a cada Cesionario en particular en la Cuenta Virtual del Cesionario, reteniendo la suma equivalente a la Tarifa de Servicio y otros pagos (si corresponde) de conformidad con la Lista de tarifas de la cuenta virtual del cesionario.
8.5. Los pagos (retiros) de los fondos recibidos por un Acreedor y mostrados en su cuenta virtual a la cuenta bancaria del acreedor se realizarán en el Portal en el plazo de 5 (cinco) días hábiles a partir de la recepción de la solicitud escrita respectiva del Acreedor.
8.6. A cambio de los servicios prestados por IUVO en el Portal, el Asignatario paga al Servicio la Tarifa según la Lista de Precios o la Tarifa del Servicio establecida individualmente por el Asignatario e IUVO, así como también realiza otros pagos establecidos en la Lista de Precios, si corresponde.
8.7. El Cesionario está informado y acepta el hecho de que un año consta de 365 días para el cálculo del Interés, el interés legal por demora en el pago y otros reclamos complementarios, así como las cantiadades a pagar en función del Contrato.
8.8. El originador de préstamos tiene derecho a calcular el interés por incumplimiento y la multa contractual en la cantidad y según el procedimiento especificado en el acuerdo de préstamo si el prestatario demora el reembolso del préstamo y el pago de intereses.
8.9. Si el Prestatario hace un reembolso anticipado de la cantidad total o parcial del Préstamo, el Originador del Préstamo retendrá de todos los fondos recibidos cualquier impuesto aplicable (si corresponde) junto con la parte adeudada al Originador del Préstamo del monto principal pendiente de pago del préstamo. El préstamo, que no se asigna a otros Acreedores, mientras que el saldo restante se transferirá al Portal para su posterior distribución entre los Acreedores, quienes en el momento respectivo tienen reclamos contra el Prestatario, luego de que la división muestre las sumas equivalentes a la cantidad respectiva en la cuenta virtual del cesionario y retiene inmediatamente el número equivalente a la tarifa de servicio y otros pagos (si corresponde) de conformidad con la lista de precios del número que aparece en la cuenta virtual del Cesionario. El Cesionario no deberá presentar ninguna queja contra el Originador del Préstamo, el Portal o el Prestatario con respecto al reembolso anticipado del monto total o parcial del Préstamo debido a la pérdida de beneficios y cualquier otro daño al respecto. Los fondos, que corresponden a la cantidad indicada en la Cuenta Virtual, se transferirán a la cuenta bancaria de los Acreedores a más tardar dentro de los 5 (cinco) Días Hábiles a partir de la recepción de la solicitud escrita de retiro por parte del Cesionario.
8.10. Si el Prestatario solo realiza el Pago parcial del Prestatario de conformidad con el Contrato de Préstamo, el Originador del Préstamo retendrá de todos los fondos recibidos cualquier impuesto aplicable (si corresponde) junto con la parte adeudada al Originador del Préstamo de la cantidad principal pendiente del Préstamo, que es no asignado a otros Acreedores, mientras que el saldo restante se transferirá al Portal para su posterior distribución entre los Acreedores, quienes en el momento respectivo tienen cualquier reclamo contra el Prestatario, luego de la división, se muestran las sumas equivalentes a la cantidad correspondiente en la Cuenta Virtual del Cesionario y retener el número equivalente a la Tarifa de Servicio y otros pagos (si corresponde) de acuerdo con la Lista de Tarifas del número que aparece en la Cuenta Virtual del Cesionario. Los fondos, correspondientes al monto indicado en la Cuenta Virtual, se transferirán a la cuenta bancaria del Acreedor a más tardar en el plazo de 5 (cinco) días hábiles a partir de la recepción de la solicitud por escrito de retiro del Acreedor.

9. Incumplimiento del Prestatario
9.1. El originador de préstamos y el portal no serán responsables por el incumplimiento del prestatario, incluidos los pagos retrasados.
9.2. l cesionario al confirmar el Acuerdo autoriza al originador de préstamos en caso de incumplimiento o cumplimiento inadecuado de las obligaciones del Prestatario derivadas del Acuerdo de Préstamo para gestionar todos los asuntos relacionados con la reestructuración de la Reclamación (cambios en las tasas de interés, principal, pagos complementarios, plazos de pago, calendario de pagos, etc.), rescisión del Acuerdo de Préstamo, ejecución de un nuevo acuerdo de préstamo, ejecución de acciones extrajudiciales para el cobro de reclamaciones y cualquier otra acción a nombre del Cedente del Prestador y para el beneficio del Asignado relacionado con la recuperación de la Reclamación y la venta de la Garantía con todos los derechos otorgados por la ley al reclamante, el demandado, el tercero o la víctima, incluidos los derechos para realizar acuerdos, reconocer reclamaciones o renunciar total o parcialmente, hacer cambios a la sujeto de la reclamación, presentar una contrademanda, apelar los fallos o decisiones de la corte conforme al procedimiento de apelación o casación, presentar el caso ante el tribunal de arbitraje a), reciba los documentos de ejecución, envíelos para recuperarlos y reciba la propiedad o el efectivo otorgado al cesionario o renuncie al derecho a recibir esta propiedad o efectivo, termine el procedimiento de ejecución y firme cualquier documento relacionado con lo mencionado anteriormente.
9.3. El cesionario pagará la comisión al originador de préstamos por el desempeño de las actividades especificadas en esta cláusula de conformidad con la lista de precios del originador de préstamos (si corresponde). El originador de préstamos al usar la autoridad otorgada por el cesionario en esta cláusula tiene un derecho ilimitado para resolver qué acciones se deben tomar en caso de incumplimiento del Prestatario; sin embargo, el originador de préstamos se ha comprometido a actuar en los intereses del cesionario con el debido cuidado en todo momento.

10. Recompra y re-transferencia del Derecho
10.1. Al titular del Préstamo, al concluir el Acuerdo, se le otorgan los derechos de recompra y las obligaciones de recompra de la Reclamación, pero el Asignatario se compromete a vender la Reclamación al originador de préstamo, si este último utiliza sus derechos de recompra u obligaciones de recompra. El Asignado tiene el derecho de vender el Reclamo solo a otro Usuario del Portal o al Portal. Si el cesionario vende la reclamación a otro usuario del portal, se realizará junto con los derechos de recompra del originador del préstamo y las obligaciones de recompra en la reclamación que surjan del acuerdo. Si el cesionario en el ámbito del portal vende la reclamación a otro usuario, los derechos de recompra y las obligaciones de recompra del originador de préstamos incluidos en el acuerdo y la obligación de re-transferencia del cesionario serán vinculantes para el nuevo propietario del Derecho.
10.2. Si se establece en los Términos y condiciones principales, el originador de préstamos estará obligado a ejercer sus obligaciones de recompra si el prestatario demora los pagos derivados del acuerdo de préstamo durante más de 60 (sesenta) días. El originador de préstamos tiene el derecho, pero no la obligación de utilizar sus derechos de recompra en ninguno de los siguientes eventos:
10.2.1. el Prestatario se retrasa en cualquier pago que surja del Acuerdo de Préstamo por más de 30 (treinta) días;
10.2.2. el cesionario retira total o parcialmente la autorización incluida en las Condiciones de Usuario;
10.2.3. el Portal conforme a los Términos y Condiciones del Usuario del Portal ha limitado los derechos del Cesionario para usar el Portal;
10.2.4. en caso de finalización anticipada del Contrato;
10.2.5. De conformidad con la decisión unilateral del originador de préstamos.
10.3. El Originador de préstamos tiene la obligación en caso de que el prestatario se retrase en los pagos que surgen del acuerdo de préstamo por más de 60 (sesenta) días para ejercer sus obligaciones de recompra, si están previstas en los Términos y condiciones principales, y el derecho en cualquiera de los eventos. especificado en las subcláusulas de la Cláusula 11.2 para usar los derechos de recompra en la Reclamación que le asigna el Contrato pagando un precio de recompra al Cesionario. Mediante una orden separada, el originador de préstamos autorizará al portal a cancelar de la cuenta del originador de préstamos y transferir el dinero equivalente al precio de recompra al cesionario. El crédito desde el momento de la actualización respectiva en la Cuenta Virtual del Asignado se considerará como devuelto al Originador del Préstamo. El cesionario no deberá presentar ninguna queja contra el originador de préstamos en relación con el uso de los derechos de recompra o el ejercicio de las obligaciones de recompra debido a la pérdida de beneficios y otros daños al respecto.
10.4. Al concluir el Contrato, las Partes acuerdan componentes importantes del Contrato de recompra del crédito. Los términos y condiciones del Contrato sobre la recompra de la Reclamación están incluidos en los términos y condiciones del Contrato, por lo que no es necesario celebrar un acuerdo separado sobre la recompra de la Reclamación. En los casos especificados en la Cláusula 10.2, el acuerdo de recompra del crédito se considerará concluido una vez que se haya pagado el precio de recompra especificado en la Cláusula 10.5. En el caso especificado en la Cláusula 10.7, el acuerdo de recompra del crédito se considerará concluido una vez que el Portal haya notificado al Cesionario.
10.5. Si el Originador de préstamos ha decidido utilizar sus derechos de recompra o ejerce sus obligaciones de recompra, el precio de recompra de la reclamación pagada por el originador de préstamos al Cesionario para su re-transferencia es igual a la cantidad total del principal restante del reclamo y Intereses acumulados y pendientes especificados en el Portal en el momento del ejercicio de los derechos de recompra o las obligaciones de recompra.
10.6. El precio de recompra constituye un pago completo, final y general al Asignatario para la re-transferencia de la Reclamación y cualquier otro derecho y ventaja relacionados, y no se aumentará ni reducirá, e incluye todos los impuestos y cuotas aplicables de la República de Estonia. (existentes y posteriores) con respecto al precio de recompra, el pago del cual es responsabilidad del Cesionario solamente.
10.7. Además de las disposiciones especificadas en la Cláusula 10.2 anterior, si se inician los procedimientos de insolvencia del Prestatario, el Originador del Préstamo ejercerá inmediatamente obligaciones de recompra por parte del Portal y lo notificará por escrito al Cesionario a su dirección de correo electrónico. Las obligaciones de recompra especificadas en esta Cláusula son ejercidas por el originador del préstamo en interés del cesionario. A la fecha de la notificación por parte del Portal al Cesionario, la Reclamación se considerará vendida y transferida al Originador del Préstamo.
10.8. En caso de que se ejerzan las obligaciones de recompra del originador de préstamos especificadas en la Cláusula 10.7, el precio de recompra de la Reclamación pagadera por el originador de préstamos al cesionario para su re-transferencia se calcula de la cantidad total de los fondos recibidos por el originador de préstamos de la El prestatario, el administrador judicial o el administrador de insolvencia, en proporción a la parte tomada por la Reclamación retransferida en todas las reclamaciones del originador de préstamos contra el prestatario que surjan del Acuerdo de préstamo. El Portal calcula y paga el dinero equivalente al precio de recompra a la Cuenta del cesionario en el plazo de 5 días hábiles posteriores a la recepción de los fondos por parte del originador del préstamo. Si los fondos se reciben a plazos, el Portal calcula y transfiere el dinero equivalente al precio de recompra a la Cuenta Virtual del Cesionario para cada pago por separado.
10.9. El cesionario se compromete a no presentar ninguna reclamación contra el Portal o el originador de préstamos en relación con el ejercicio de obligaciones de recompra conforme a las disposiciones de las Cláusulas.
10.7 y 10.8 con respecto a (i) la fórmula de cálculo del precio de recompra, los términos y los plazos de pago especificados en la Cláusula 10.8 de los Términos y Condiciones Generales y (ii) la pérdida de beneficios y cualquier otro daño al respecto.

11. Datos personales y comunicación con el Prestatario
11.1. El Portal no proporciona datos personales al originador de préstamos de ninguno de los Asignados. El Originador de préstamos solo puede recibir información anónima sobre los Cesionarios, con fines estadísticos, cuya información no permite que el Originador de préstamos identifique a los Asignatarios ni directa ni indirectamente. . Los datos de los Cesionarios que son parte del Contrato de Asignación solo son conocidos por el propio Portal.
11.2. Las Partes no informarán al Prestatario sobre la cesión de la Reclamación, a excepción de lo dispuesto en este Contrato. El Originador de préstamos no proporcionará a otras partes ningún dato personal sobre un prestatario, excepto según lo prescrito en la cláusula 11.4. Las Partes no presentarán ninguna queja en este sentido.
11.3. El Cesionario entiende y se le informa que el Originador del Préstamo y el Portal tienen la obligación de garantizar la confidencialidad de los datos personales del Prestatario, por lo tanto, el Originador del Préstamo y el Portal en el ámbito del Contrato a petición del Cesionario, solo le informarán de forma limitada. Información de contenido sobre el Prestatario.
11.4. El Originador de préstamos solo está obligado a divulgar cualquier información personal de un prestatario al portal en caso de incumplimiento del Originador de préstamos (consulte también la cláusula 7).
11.5. El Originador de préstamos y el portal no deberán revelar al cesionario el nombre, apellido, título, número de identificación personal, número de registro, número de teléfono, dirección de correo electrónico ni foto del prestatario. El Cesionario no solicitará al Originador de Préstamos ni al Portal que divulguen dicha información confidencial sobre el Prestatario y no presentará ninguna queja contra el Originador de Préstamos, el Portal y el Prestatario a este respecto.
11.6. El Cesionario durante el período de validez del Acuerdo no se comunicará con el Prestatario con respecto al Contrato celebrado y la Reclamación asignada, lo que incluye no visitar al Prestatario en su lugar de residencia o negocio, no comunicarse cn él, a través de medios de comunicación o redes sociales. , no solicitar al Prestatario ningún pago sin la asistencia del originador de préstamos, no realizar reclamos contra el Prestatario y no iniciar reclamos ante un tribunal o un tribunal de arbitraje contra el Prestatario.

12. Terminación del Contrato
12.1. El Portal y el Originador de préstamos, juntos e individualmente, tienen derecho a rescindir el Contrato sin previo aviso, si:
12.1.1. el Portal de conformidad con las Condiciones de usuario ha limitado los derechos del Cesionario para usar el Portal y / o ha rescindido el Acuerdo de usuario del Portal celebrado con el Asignatario y eliminado el Perfil de usuario;
12.1.2. el Cesionario no cumple con los términos y condiciones del Contrato o las Condiciones del Usuario;
12.1.3. el Portal tiene sospechas sobre la identidad del Cesionario, y el Portal no pudo ponerse en contacto con el Cesionario para confirmar el contenido de la transacción;
12.1.4. la instrucción del cesionario no está clara y está distorsionada debido a la interrupción de la comunicación;
12.1.5. el Cesionario ha retirado total o parcialmente la autorización incluida en el Contrato o los Términos del usuario.
12.2. El Portal tiene el derecho de rescindir unilateralmente el Contrato en cualquier momento durante el período de validez del Contrato, mediante el envío de un aviso al correo electrónico del Cesionario con al menos 10 (diez) días hábiles de anticipación.
12.3. El Contrato en el evento especificado en la Cláusula 12.1 o 12.2 se considerará como terminado en el momento en que el Portal y / o el Originador del Préstamo hayan informado a las otras Partes sobre su terminación. En tal caso, la reclamación se considerará devuelta al originador del préstamo en el momento de la finalización del contrato. En caso de terminación anticipada del Contrato, el Originador del Préstamo ejercerá sus obligaciones de recompra y pagará a la Cuenta Virtual del Cesionario el dinero equivalente a la cantidad principal de la Reclamación (el monto del préstamo sin los pagos de intereses).
12.4. Si el originador de préstamos ha ejercido sus derechos de recompra u obligaciones de recompra, el acuerdo se considerará terminado en el momento en que el Originador de préstamos haya pagado al cesionario el dinero equivalente al precio de recompra de la reclamación, y se ingresó en la cuenta virtual del Cesionario.

13. Otros términos y condiciones
13.1. El Contrato consta de los Términos y condiciones principales y los Términos y condiciones generales. Si los Términos y Condiciones principales contradicen los Términos y Condiciones Generales, prevalecerán los Términos y Condiciones principales.
13.2. Si la representación de los números en palabras en el texto del Contrato difiere de la representación en números, prevalecerá la representación de los números en palabras.
13.3. Los Términos del Portal del Usuario, vigentes en el momento de la conclusión del Contrato y como parte integrante del mismo, se utilizarán en los asuntos que no se traten en el Contrato.
13.4. Las leyes y regulaciones de la República de Estonia regirán las relaciones legales que surjan de este Contrato y de sus anexos.
13.5. Cualquier disputa entre las partes en relación con el Contrato se resolverá en el Tribunal del Condado de Harju de conformidad con las leyes y reglamentos vigentes de la República de Estonia.
13.6. El Contrato está redactado en idioma inglés.